ヒヨコたちはひとかたまりに体を寄せあって暖をとったの英語

• The chickens gathered in a huddle to keep warm.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• かた     かた 方 person 過多 excess superabundance 潟 lagoon 型 mold model style shape
• たま     たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
• まり     まり 鞠 ball
• 寄せ     寄せ よせ last moves (in go, shogi, or chess) endgame
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ヒヨコ     chook〈豪俗〉
• たまり     たまり 溜まり 溜り collected things gathering place arrears
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• かたまり     かたまり 塊 塊まり lump mass clod cluster 固まり bundle
• ひとかたまり     ひとかたまり 一塊 一塊り one lump a group
• 生存者は身を寄せ当て暖をとった    The survivors huddled together to keep warm.