ヒルは、殺しのライセンスを持っている。／医者は、免許を受けた殺し屋。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Leeches kill with licence.〔中世から近代にかけて、重い病の者の「悪い血」を抜き出すために医者がヒルを使ったことから、昔はスラングで医者をヒル呼わばりしていた。〕
- ヒル ヒル hill
- 殺し 殺し ころし a murder
- ライ ライ lie
- セン セン stopper bottle cap
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 医者 医者 いしゃ doctor (medical)
- 免許 免許 めんきょ license permit licence certificate
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- けた けた 桁 column beam digit
- センス センス good sense (for music, style, tact, etc.)
- 殺し屋 殺し屋 ころしや professional killer hit man
- ライセン 【地名】 Raisen〔インド〕
- ライセンス ライセンス license
- 免許を受けた 【形】 licensed