ホームレスの子どもたちを入学させることに関しては数多くの問題がある。の英語

• There are a number of problems associated with enrolling homeless children in school.
  

• レス     レス response (abbr.) less
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 入学     入学 にゅうがく entry to school or university matriculation
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 数多     数多 あまた すうた many a lot much multitude
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 問題     問題 もんだい problem question
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ホーム     ホーム platform home
• 子ども     子ども こども child children
• させる     させる to make (someone) do
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 関して     関して かんして about regarding as for
• 数多く     数多く かずおおく in great numbers
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 数多くの     1. a good many 2. a multitude of 3. multitudes of 4. not a few
• ホームレス     ホームレス n. the homeless ［複数扱い］ (見出しへ戻る headword ? ホーム)
• 子どもたち     子どもたち こどもたち children
• ホームレスの     【形】 underhoused
• 多くの問題がある     be riddled with problems