ボブに捨てられたあと、アニーは心の痛手を癒したの英語

• Annie licked her wounds after Bob dumped her.
  

• ボブ     ボブ bob
• てら     てら 寺 temple
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• ニー     ニー knee
• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• 痛手     痛手 いたで serious wound hard blow
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 心の痛手     trauma
• 捨てられた     【形】 1. discarded 2. forlorn 3. offcast
• 妻に捨てられた夫    deserted husband
• 男に捨てられた女    abandoned woman
• 恋の痛手を癒す    patch romantic wounds
• 心の痛手を残す    leave someone traumatized〔人に〕
• 心の痛手を負う    be traumatized by〔～によって〕