痛手の英語

• 痛手
  いたで
  serious wound
  hard blow
  

• 心の痛手    trauma
• 最大の痛手    biggest black eye
• 無痛手術    painless operation
• 痛手を被る    cry ouch
• 痛手を負う    1. be badly hurt 2. be hard hit 3. get a severe blow 4. sustain a serious wound 5. take some hits
• 精神的痛手    internal damage
• 心理的な痛手    psychological blow
• 痛手を与える     痛手を与える v. draw blood (人?事が)〔…に〕痛手を与える〔from〕. (見出しへ戻る headword ? 痛手)
• 痛手を受ける    1. have a punishing 2. take a battering
• 痛手を弱める    cushion the blow〔～の〕
• 不況の経済的痛手    economic casualty of the recession
• 大きな痛手を被る    suffer a great loss
• 大変な痛手を負う    suffer a serious setback in〔～で〕
• 心の痛手を残す    leave someone traumatized〔人に〕
• 心の痛手を負う    be traumatized by〔～によって〕

• The world didn't lose anything when they died .
  彼らを失ったって この世には痛手じゃないわ
• It must have been hard for you what happened to her .
  彼女に起きたことは痛手でしょう
• That kahori is going back to tokyo is a hard blow
  かほりの東京行きは 大きな痛手やけんど➡
• Ever since those pricks shot me , i can't get warm .
  痛手を負ってから 良い事が無い
• And that hurt me more than getting my heart broken .
  それは心が傷つくより もっと痛手だった
• But we're all banged up , you especially .
  皆ひどい痛手を負ってる あなたは特に
• For sosetsu and the kanze-za , it was a fatal blow .
  宗節、そして観世座にとっては致命的な痛手であった。
• The tragedy of their loss cannot be overstat .
  損失は非常に大きい痛手だ
• Of course . her suicide shattered us all .
  無論、彼女の死は非常な痛手です
• That have essentially given the world
  米企業にとって大きな痛手を負わせることも