精神的痛手の英語

• internal damage
  

• 精神     精神 せいしん mind soul heart spirit intention
• 痛手     痛手 いたで serious wound hard blow
• 手     手 て hand
• 精神的     精神的 せいしんてき mental emotional
• 不況の経済的痛手    economic casualty of the recession
• 心に痛手を残す出来事への精神的反応    psychological response to a traumatic event
• 金銭的痛手を受ける    take a knock
• 精神的    精神的 せいしんてき mental emotional
• 大きな外交的痛手を負わせる    hit ~ hard diplomatically〔主語が〕〔～に〕
• 精神的な     【形】 1. ghostly 2. inner 3. moral 4. psychic〔 【対】 physical〕 5. psychological 6. spiritous 7. spiritual 8. supersensual
• 精神的な傷    1. mental trauma 2. spiritual wound
• 精神的な旅    spiritual journey
• 精神的な糧    pabulum
• 精神的な魂    spiritual soul
• 精神的な［の］     精神的な［の］ *spiritual 【S】 ［通例限定］ 精神的な， 精神(上)の(?physical)∥ one's spiritual home 精神的な憩いの場；心のふるさと. *mental 精神の， 心的な(?physical， bodily)∥ mental anguish ［aids］ 精神的苦痛［援助］/ mental labor精神労働/ a man of gre

• So i've come to realize that we're dealing with someone of such profound internal damage that he has simply not been pushed far enough .
  我々がそのような深刻な 精神的痛手を受けた人を扱っている 彼は単に十分に影響力がなかった
• So i've come to realize that we're dealing with someone of such profound internal damage that he has simply not been pushed far enough .
  我々がそのような深刻な 精神的痛手を受けた人を扱っている 彼は単に十分に影響力がなかった