大変な痛手を負うの英語

• suffer a serious setback in〔～で〕
  

• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• 変な     【形】 1. birdie〈米俗〉 2. bizarre 3. cockamamie〈米俗〉 4. comical 5. eccentric 6.
• 痛手     痛手 いたで serious wound hard blow
• 負う     負う おう to bear to owe
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 痛手を負う     1. be badly hurt 2. be hard hit 3. get a severe blow 4. sustain a serious
• 痛手を負う    1. be badly hurt 2. be hard hit 3. get a severe blow 4. sustain a serious wound 5. take some hits
• 心の痛手を負う    be traumatized by〔～によって〕
• 大変な責任を負う    take on daunting responsibilities
• itバブルの崩壊でひどい痛手を負う    be hard hit by the bursting of the information-technology bubble
• 戦争によって心の痛手を負う    be traumatized by the war
• 自然災害で深い痛手を負う    have heavily losses in natural disasters
• 浅手を負う    sustain a slight wound
• 大きな痛手を被る    suffer a great loss
• 痛手を負わせる    1. damage someone badly 2. give someone a heavy blow 3. give someone a severe blow 4. inflict a wound (on)〔人に〕