ママ、それならまず整理整頓してよね！ママがいつも決まった場所にしまっていたら、私だってどこにあるか聞かなくたっていいんだから！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Mom, then you have to get organized first! If you always put things where they should be, I wouldn't have to ask you where they are!
- ママ ママ Mama
- それ それ 其れ it that
- なら なら if in case
- らま らま 喇嘛 lama
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- 整理 整理 せいり sorting arrangement adjustment regulation
- 整頓 整頓 せいとん orderliness put in order tidying up arranging neatly
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- ね！ See!
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- 場所 場所 ばしょ place location
- 所に through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- しま しま 島 island 縞 stripe
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- どこ どこ 何処 where what place
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- るか るか 路加 St Luke
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- いつも いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- だって だって but because even also too
- ていい ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
- いいん いいん 医員 medical staff doctor 医院 doctor's office (surgery) clinic dispensary 委員
- だから だから so therefore
- それなら それなら 其れなら If that's the case... If so... That being the case...
- 決まった 【形】 steady
- まってい まってい 末弟 youngest brother last disciple
- ていいん ていいん 定員 fixed number of regular personnel capacity (of boat, hall, aeroplane,
- 決まった場所に in place