ママが何描いてるか、あててごらん。の英語

• Guess what I'm drawing.
  

• ママ     ママ Mama
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てる     てる 照る to shine
• るか     るか 路加 St Luke
• あて     あて 宛 宛て addressed to 当て 当って object aim end hopes expectations
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• いてる     いてる 凍てる to freeze to be frozen over to congeal
• ててご     ててご 父御 (another's respected) father
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• トミー、それ貸してごらん。ママが直してあげる。    Tommy, give it to me. I can fix it.
• ルーシー！みてごらん！お花咲いてるよ！    Lucy! Come look! They are blooming.〔親→子〕
• 手をたたいてごらん。もっと速くできるかな？    Clap your hands. Can you do that faster?〔子ども向け英語教室などで〕
• 大文字で書いてごらん。    Write in big letters.〔親→子（字の書き方を教える）〕
• 小文字で書いてごらん。    Write in small letters.〔親→子（字の書き方を教える）〕
• 歯が痛いの？ママに見せてごらん。あー、あった…。虫歯ができてるよ。    Do you have a toothache? Let me see. Oh, yeah. You have a cavity.〔親→子〕