歯が痛いの？ママに見せてごらん。あー、あった…。虫歯ができてるよ。の英語

• Do you have a toothache? Let me see. Oh, yeah. You have a cavity.〔親→子〕
  

• 痛い     痛い いたい painful
• ママ     ママ Mama
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• あー     【間投】 1. er〔ためらいを表す〕 2. oohs and aahs 3. uh〔ためらい〕
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 虫歯     虫歯 むしば うし cavity tooth decay decayed tooth caries
• でき     でき 出来 smart quality
• てる     てる 照る to shine
• 見せて     let me see 見せて！ Show him to me!
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• 歯が痛い     have an aching tooth 歯が痛い。 1. My tooth has been bothering me. 2. My tooth
• あらまー！ママに見せてごらん。    Oh, dear! Let me see.
• 分かった、ママに見せてごらん。ああ、ただまつ毛が入ってるだけだ。洗い流そうね。    OK, let me take a look. Oh, it's just an eyelash. Let's go wash it out.
• さて。何があったか、ママに話してごらん。    So. Tell me what happened.
• 虫歯が痛む    1. have an ache in one's decayed tooth 2. one's bad tooth hurts