分かった、ママに見せてごらん。ああ、ただまつ毛が入ってるだけだ。洗い流そうね。の英語

• OK, let me take a look. Oh, it's just an eyelash. Let's go wash it out.
  

• ママ     ママ Mama
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だま     だま 玉 ball sphere coin
• まつ     まつ 松 pine tree highest (of a three-tier ranking system) 末 the end of powder 待つ
• てる     てる 照る to shine
• だけ     だけ 丈 only just as
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うね     うね 畝 ridge rib
• かった     かった カッタ cutter
• 見せて     let me see 見せて！ Show him to me!
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• まつ毛     まつ毛 まつげ eyelashes
• 歯が痛いの？ママに見せてごらん。あー、あった…。虫歯ができてるよ。    Do you have a toothache? Let me see. Oh, yeah. You have a cavity.〔親→子〕