メールチェックの途中で回線が切断されるの英語

• get disconnected before one's e-mail is checked
  

• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• チェ     チェ interjection (similar to SHIT!)
• 途中     途中 つちゅう とちゅう on the way en route midway
• 中で     【副】 inside
• 回線     回線 かいせん circuit line
• 切断     切断 せつだん cutting severance section amputation
• る     る 僂 bend over
• メール     メール mail
• 途中で     途中で adv. on the ［one's］ way 途中で， 途中にある;〔…する〕途中で， 〔…〕しつつある〔to， to doing〕∥
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• チェック     チェック a check
• チェックの     【形】 1. checked 2. checkered
• メールチェックの途中で回線が切れる    get disconnected before one's e-mail is checked
• メールチェックが終わらないうちに回線が切断される    get disconnected before one's e-mail is checked
• メールチェックが終わらないうちに回線が切れる    get disconnected before one's e-mail is checked