メールチェックが終わらないうちに回線が切れるの英語

• get disconnected before one's e-mail is checked
  

• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• チェ     チェ interjection (similar to SHIT!)
• わら     わら 藁 straw
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 回線     回線 かいせん circuit line
• 切れ     切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• る     る 僂 bend over
• メール     メール mail
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• 切れる     切れる きれる to cut well to be sharp to break (off) to snap to wear out to be
• チェック     チェック a check
• 終わらない     go unfinished
• メールチェックが終わらないうちに回線が切断される    get disconnected before one's e-mail is checked