モノの価値は、どれだけそれを欲しいかで最もよく分かる。の英語

• The worth of a thing is best known by the want of it.
  

• モノ     モノ mono
• 価値     価値 かち value worth merit
• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• だけ     だけ 丈 only just as
• それ     それ 其れ it that
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• 最も     最も もっとも most extremely
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 欲しい     欲しい ほしい wanted wished for in need of desired
• しいか     しいか 詩歌 Japanese (& Chinese) poetry
• いかで     いかで 争で how
• 分かる     分かる わかる to be understood
• どれだけ     どれだけ 1 adv. ?どれだけ (見出しへ戻る headword ? どれ) どれだけ 2 adv.