ルーシー、ここにいなさい。歩き回ったらダメ。の英語

• Lucy, you need to stay here. You can't walk around.
  

• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いな     いな 否 no nay yes well
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• ダメ     neutral point《囲碁》
• ここに     ここに 個々に 個個に individually separately
• ダメ、放しません。ここにいなさい！    No, I won't let you go. You are staying right here!
• そっちは深いわよ！ここにいなさい！    It's too deep over there. Stay right here.〔プール〕
• ルーシー、どこにも行っちゃダメよ。ママのそばにいるのよ。分かった？    Lucy, don't go anywhere. Stay right by my side, OK?
• 「ルーシー、お兄ちゃんをぶったらダメでしょ！」「お兄ちゃんが始めにぶったんだもん！」    "Lucy, don't hit your brother." "He hit me first!"〔母→子〕
• 追って知らせがあるまでここにいなさい。    Be here until further notice.
• （ちゃんと）そこにいなさい。    Be there.
• ルーシー、上履き今洗いなさい！    Lucy, wash your indoor shoes now.