ルーシー、髪の毛がからまっちゃってるじゃない。学校行く前にくしでとかしていきなさい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Lucy, your hair is all tangled up. Comb it before you go to school.〔親→子〕
- ルー ルー red (fr: roux) redhead
- がか がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- らま らま 喇嘛 lama
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- てる てる 照る to shine
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 学校 学校 がっこう school
- 行く 行く いく ゆく to go
- 前に 前に まえに ahead before
- にく にく 肉 meat
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- しで しで 四手 hornbeam (plant)
- とか とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いき いき 生き freshness stet 息 breath tone 行き going 域 region limits stage level 位記
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 髪の毛 髪の毛 かみのけ hair (head)
- かして かして 貸し手 lender
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- ていき ていき 提起 bring suit file a claim raise a question 定期 fixed term
- いきな 【形】 1. swank 2. trendy
- まっちゃ まっちゃ 末茶 powdered tea 抹茶 green tea for ceremonies