ルーシーはいい子でしょ？こんなこと、二度としないのよ。の英語

• You are a good girl, aren't you? Don't do this again.〔親→子〕
  

• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• こん     こん 紺 navy blue deep blue 今 this now 魂 soul spirit
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 二度     二度 にど two times two degrees
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• はいい     はいい 廃位 dethronement
• いい子     pet〔呼び掛けて〕
• こんな     こんな such like this
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city