ルーシー！あなたすごく失礼なことしてるわよ！ママはこの方と今お話してるの。だからママに話しかけたかったら、自分の番まで待ちなさい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Lucy, you are being very rude! She and I are talking now, so you have to wait for your turn if you want to talk to me.
- ルー ルー red (fr: roux) redhead
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たす たす 足す to add (numbers) to do (e.g. one's business)
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- 失礼 失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てる てる 照る to shine
- ママ ママ Mama
- はこ はこ 匣 箱 box
- この この 此の this
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- かけ かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
- けた けた 桁 column beam digit
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 待ち 待ち まち waiting waiting time
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
- 失礼な 【形】 1. derogatory 2. discourteous 3. disrespectful 4. flippant 5. ill-bred
- ことし ことし 今年 this year
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- この方 この方 このかた このほう this person since this one this way
- だから だから so therefore
- しかけ しかけ 仕掛 仕掛け device trick mechanism gadget (small) scale half finished
- かった かった カッタ cutter
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- 失礼なこと bad manners
- すごく失礼な fearfully rude