一体どういうことなのでしょうか。／どういう意味かしら。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What might that mean?〔人の言動や出来事の意味を尋ねるとき。〕
- 一体 一体 いったい one object one body what on earth? really? generally
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- ので ので that being the case because of ...
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- 意味 意味 いみ meaning significance
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- どうい どうい 同意 agreement consent same meaning same opinion approval 同位 the same rank
- なので so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- かしら かしら I wonder 頭 head
- どういう どういう 如何いう what kind of
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- しょうか しょうか 小過 slight mistake 晶化 crystallization 唱歌 singing songs 上下 high and low the
- でしょうか might～；《不快》 {助動}
- どういう意味か What do you mean?