一切を取り仕切るの英語

• run the whole shooting match
  

• 一切     一切 いっさい all everything without exception the whole entirely absolutely
• 仕切     toeing the mark
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• 仕切る     仕切る しきる to partition to divide to mark off to settle accounts to toe the mark
• 取り仕切る     取り仕切る とりしきる to run or operate a business
• 子どもの一切を取り仕切る親と同様に    in the same way parents decide everything on behalf of their infant children
• 子どもの一切を取り仕切る親と同じように    in the same way parents decide everything on behalf of their infant children
• 事を取り仕切る    1. run a show 2. run the show
• 台所を取り仕切る    preside over a kitchen
• 家計を取り仕切る    handle one's family finances
• 業務を取り仕切る    preside at〔～で〕
• 取り仕切る    取り仕切る とりしきる to run or operate a business
• その場を取り仕切る    take control of the situation
• ショーを取り仕切る    carry the show

• He's the man who manages all of the festivities in this town .
  この村である祭りの一切を取り仕切る人だよ