一溜まりもないの英語

• 一溜まりもない
  ひとたまりもない
  without difficulty
  

• まり     まり 鞠 ball
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 溜まり     溜まり たまり collected things gathering place arrears
• まりも     まりも 毬藻 variety of algae
• 一溜まりも無い    一溜まりも無い ひとたまりもない without difficulty
• ひとたまりもない    ひとたまりもない 一溜まりも無い 一溜まりもない without difficulty
• 溜まり    溜まり たまり collected things gathering place arrears
• ひとたまりもない 1    not stand a chance ひとたまりもない 2 not last two seconds (against)〔 【直訳】 2秒持ちこたえない〕〔～に逆らったところで〕
• 凹溜まり    凹溜まり くぼたまり hollow pond in a hollow
• 吹き溜まり    吹き溜まり ふきだまり drift
• 水溜まり    水溜まり みずたまり pool puddle
• 溜まり場    溜まり場 たまりば gathering spot haunt
• 溜まり水    溜まり水 たまりみず stagnant water
• ～の間には何のわだかまりもない。    There is no awkwardness between

• If i order a charge , they'll be scraping you off the floor .
  突撃命令を出せば お前は一溜まりもないぞ