一般的に用いられているの英語

• in popular use
  

• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 一般的     一般的 いっぱんてき popular typical general
• 最も一般的に用いられている治療    the most widely used therapy for〔～に〕
• 一般に用いられている    be widely used
• 電子メールが集中的に用いられている    e-mail-intensive《コ》 {形}
• 一般的に用いられるようになる    come into common [general, popular] use
• 幅広い語彙が本全体に用いられている    use a wide range of vocabulary throughout the book
• 豊富な語彙が本全体に用いられている    use a wide range of vocabulary throughout the book
• 一般に用いられる    currently employed
• 一般的に知られている考え方に反して    contrary to popular opinion
• 一般的に～だと信じられている    be generally-credited with

• However , soy-sauce has been commonly used as the food culture has changed after the war .
  しかし戦後の食文化の変化に伴い、醤油も一般的に用いられている。
• Nowadays , most shinobue are six-hole hayashi-yo , seven-hole hayashi-yo , seven-hole uta-yo , or six/seven-hole do-re-mi/misatobue versions .
  現在、一般的に用いられている篠笛は「囃子用・六孔」「囃子用・七孔」「唄用・七孔」「ドレミ調/みさと笛・七孔/六孔」が大部分である。
• At japanese-style curry restaurants , however , menus that use the term ' roux ,' such as ' increased roux ,' are commonly used to refer to the curry sauce .
  但し、日本風のカレー店では「ルー増し」等の注文がカレーソースを示す言葉として一般的に用いられている。