上位得票者2名がこれからの決選投票でしのぎを削ることになるの英語

• The two leading vote-getters will now square off in a runoff.
  

• 上位     上位 じょうい superior (rank not class) higher order (e.g. byte) host computer (of
• 得票     得票 とくひょう number of votes polled poll votes
• これ     これ 此れ 之 this
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 投票     投票 とうひょう voting poll
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• のぎ     のぎ 芒 arista awn (grain) beard
• 削る     削る はつる to cut down little by little to take a percentage けずる to shave (wood or
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• からの     からの 空の empty
• しのぎ     しのぎ 凌 tiding over
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• これから     これから 此れから after this
• 決選投票     決選投票 けっせんとうひょう final (decisive) vote run-off ballot
• これからの     これからの adj. future 将来の∥ the future developments これからの発展 coming《略式》有望な∥ a
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
• しのぎを削る     1. engage in fierce competition 2. go head-to-head