不利な条件を考えると彼の成功はたいした偉業であったの英語

• Given his handicaps, his success was a very considerable feat.

• 不利     不利 ふり disadvantage handicap unfavorable drawback
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 彼の     彼の あの that over there
• 成功     成功 せいこう success hit
• はた     はた 旗 flag 羽太 sea basses groupers 側 傍 side edge third person 機 loom
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 偉業     偉業 いぎょう great enterprise exploits
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 不利な     【形】 1. adverse 2. contrary 3. damaging 4. detrimental 5. disadvantageous 6.
• 考える     考える かんがえる to consider
• たいし     たいし 大志 ambition aspiration 対支 concerning China 大使 ambassador 太子 Crown Prince
• たいした     たいした 大した considerable great important significant a big deal
• 不利な条件     1. handicap 2. penalty 3. unfavorable condition 4. unfavorable terms
• を考えると     considering that〔that以下〕