不振の日本経済の中で、多くの新しい、エネルギーに満ちた企業が健闘しているの英語

• There are quite a few new, energetic companies that are doing well in a sluggish Japanese economy.
  

• 不振     不振 ふしん dullness depression slump stagnation
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 中で     【副】 inside
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• エネ     エネ energy
• ネル     ネル flannel[化学]〈99L0206:繊維用語(織物部門)〉
• 企業     企業 きぎょう enterprise undertaking
• 健闘     健闘 けんとう fighting bravely good luck! good fight strenuous efforts
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 不振の     不振の adj. *dull (商売などが)沈滞した， 不振の(?active)， (商品?株式が)需要のない∥ a dull market
• 経済の     【形】 economic
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 新しい     新しい あたらしい new
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 日本経済     日本経済 にほんけいざい Japanese economy
• エネルギ     エネルギ energy[機械]
• している     work as〔～を〕
• エネルギー     エネルギー energy (de: Energie)