不満をこと細かに話しているうちに彼女の話す調子はますます激しさを増したの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Her vehemence grew as she elaborated her complaint.
- 不満 不満 ふまん dissatisfaction displeasure discontent complaints unhappiness
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 細か 細か こまか small fine detailed stingy
- かに かに 蟹 crab
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- うち うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 話す 話す はなす to speak
- 調子 調子 ちょうし tune tone key pitch time rhythm vein mood way manner style knack
- はま はま 浜 beach seashore
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- しさ しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
- 増し 増し まし extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 細かに 【副】 minutely
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- うちに うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
- 彼女の 【代名】 her
- すます すます 澄ます 清ます to clear to make clear to be unruffled to look unconcerned to look
- 激しさ 激しさ severity[化学]; violence[化学]
- している work as〔～を〕
- ますます ますます 益々 益益 increasingly more and more
- 話しているうちに in the course of conversation