不満をにおわせた口ぶりでの英語

• with a detectable note of complaint in one's voice
  

• 不満     不満 ふまん dissatisfaction displeasure discontent complaints unhappiness
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• ぶり     ぶり 振り style manner 鰤 yellowtail (type of fish) kingfish amberjack
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 口ぶり     口ぶり くちぶり way of speaking intimation
• 辞任をにおわせる    hint at one's intention to resign
• かいにゅうをにおわせる    かいにゅうをにおわせる 介入を匂わせる to hint at one's intervention
• 興味を持った口ぶりで話す    sound fascinated by〔～に〕
• におわせる    におわせる 匂わせる to smell of to give off a scent to hint at to intimate
• 慎重な口ぶりで    in a guarded tone
• 生意気な口ぶりで    in a condescending tone
• 重々しい口ぶりで    in a tone of regality
• 辞意をにおわす    hint at (one's) resignation
• 口ぶり    口ぶり くちぶり way of speaking intimation
• 威厳のある口ぶりで    in a tone of regality