不要な細部を加えて事を複雑にしないようにの英語

• Don't complicate the matter by adding unnecessary details.

• 不要     不要 ふよう non-business of no use waste (products) unnecessary
• 細部     細部 さいぶ details
• えて     えて 得手 forte strong point
• 複雑     複雑 ふくざつ complexity complication
• 雑に     any old how〈俗〉
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 不要な     【形】 1. discarded 2. unnecessary 3. unwanted
• 複雑に     【副】 intricately
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• しないように     for fear of〔～を〕 ～しないように 1 in fear of ～しないように 2 【接続】 lest ～しないように 3