世代を越えて受け継がれるの英語

• cross from one generation to another
  

• 世代     世代 せだい generation the world the age
• 越え     越え pass[地球]
• えて     えて 得手 forte strong point
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• がれ     がれ scree[地球]
• る     る 僂 bend over
• を越え     を越え above[化学]; greater than[化学]; more than[化学]; over[化学]; over and above[化学]
• 世代を越えて     1. across generational lines 2. beyond generations
• 若い世代に受け継がれる    be passed on to younger generations
• 世代を越えて    1. across generational lines 2. beyond generations
• 受け継がれる 1    1. come down to 2. rub off 受け継がれる 2 be succeeded by into〔～に〕 受け継がれる 3 come down〔伝統などが〕
• 世代を越えて残す    preserve through the generations
• 各子孫に受け継がれる    be transmitted to each progeny
• 各子孫へと受け継がれる    be transmitted to each progeny
• 延々と受け継がれる～観    uninterrupted view of