世界の人々からいただいた惜しみない救援のおかげで被災者たちは生活を立て直しはじめていますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Thanks to the unstinting aid received from the world community the victims are beginning to rebuild their lives.
- 世界 世界 せかい the world society the universe
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だい だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
- しみ しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
- みな みな 御名 ぎょめい
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 救援 救援 きゅうえん relief rescue reinforcement
- おか おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
- かげ かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
- 被災 被災 ひさい be a victim of (some disaster) suffer from
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- 直し 直し なおし correction repair
- はじ はじ 恥 shame embarrassment 把持 grasp hold grip
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- からい からい 辛い hot (spicy) salty tough (on someone) adverse harsh 渦雷 cyclonic
- らいた らいた ライタ "chigar lighter, lighter"
- ただい ただい 多大 heavy much
- おかげ おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
- かげで かげで 陰で behind one's back
- 被災者 被災者 ひさいしゃ victim of (some disaster)
- はじめ はじめ 初め 始め beginning start origin
- おかげで おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you
- 立て直し 1. shakeout 2. turnaround management
- はじめて はじめて 初めて for the first time
- 世界の人々 world
- 惜しみない 【形】 1. generous 2. profusive