主義に反するの英語

• go against one's principles
  

• 主義     主義 しゅぎ doctrine rule principle
• 反す     反す かえす to change to turn over to turn upside down
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 反する     反する はんする to be inconsistent with to oppose to contradict to transgress to
• 自分の主義に反する    run counter to one's principles
• 正義に反する事件    incident of injustice
• 道義に反する 1    1. morally degrading 2. morally offensive 3. offend against morality 道義に反する 2 【形】 1. immoral 2. unethical
• イスラムの教義に反する    be offensive to Islam
• 国家主義に反対する    oppose nationalism
• 道義に反する側面を目にする    see the vicious side of〔～の〕
• 法に反する    go against the law
• 主義に反して 1    against the wool 主義に反して 2 against someone's personal principles〔人の〕
• 道義に反する商売のやり方から消費者を守る    protect consumers from unethical business practices
• 世論に反する     【形】 otherwise-minded

• It's not in my nature to keep quiet about anything .
  僕の主義に反する
• That goes against my principles !
  もろにhな写真など オレの主義に反する
• And it goes against my principles to dig into the past of a woman .
  それに 女の過去を暴くのは 俺の主義に反する。
• He was pro-europe and pro-america due to the influence that studying in france had on him , and he was called a ' globalist ' and criticized by the military for being against nationalism .
  またフランス留学の影響からか親欧米的で、軍部などから国家主義に反する者として「世界主義者」と非難されることもあった。