争いをすべてこちらのせいにしたの英語

• He blamed the whole quarrel on me.

• 争い     争い あらそい dispute strife quarrel dissension conflict rivalry contest
• すべ     すべ 術 way means
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• こちら     こちら 此方 this person this direction this side thereafter
• すべて～のせいにする    put the full blame on
• このすべてを私のせいにしないで！    Don't put this all on me!
• こちらの方で配布資料をすべて準備する    prepare all handouts on one's side
• すべて自分のせいにする    blame ~ all on oneself〔～を〕
• 自動車事故のすべてを（人）のせいにする    lay all the blame for car accidents on