事がちょっと面倒になってきたの英語

• The matter has become a nuisance.
  

• がち     がち 雅致 artistry good taste elegance grace
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 面倒     面倒 めんどう trouble difficulty care attention
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• 事が面倒になってきた    The matter has become complicated.
• ちょっと面倒だ    take some [a lot of] doing
• うん…そうだね！落ち込んだ気分がちょっとよくなってきた。、ありがとう、パパ。    Yeah. That's right! Now I feel better. Thanks, Daddy.
• ひどい状態になってきた。／面倒な状況になってきた。    Things [Matters, We] have come to a pretty pass.
• 講義より実験室での授業の方がちょっと面白い。    I enjoy a lab work a little more than a lecture.
• 面倒になる    get [become] complicated
• 考え方がちょっと年寄りめいてきたんじゃないですか。    Your way of thinking starts to age a little, doesn't it?