事実であることの英語

• facticity
  

• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• である     である to be (formal, literary)
• 忠実であること    adherence to ~〔～に〕
• 述べたことが事実であることを明らかにする    manifest the truth of someone's statement〔人が〕
• 事実は事実である    facts are facts
• とって現実であること    what's real for〔人に〕
• 信念に忠実であること    adherence to a belief
• 失敗確実であること    surefire failure
• 真実であることが分かる    hold up
• 意外な事実である    come as a surprise (to)〔 【直訳】 ～が驚きとして人の感覚に達する〕〔人にとって〕
• 既定の事実である    be already established
• 普遍的事実である    be universally true

• He'll corroborate everything you've said about this conspiracy .
  陰謀の話しが事実であることを 証言する
• It has to be true .
  事実であること
• The prince oama investigated this , confirmed it ' s truth and decided to take up arms .
  大海人皇子はこれを調べて事実であることを知り、挙兵を決意した。
• Currently , however , it is widely criticized and cited as proof of the thesis that the mahayana teachings do not stem from the historical buddha ' s teachings because the era of creation of each scripture is specified to a certain extent and the fact that the mahayana sutra is not shaka ' s direct teaching but one created in later years is well known .
  しかし、今日では、経典の成立した年代がある程度特定され、大乗経典などは、釈迦の直説ではなく後代によって成立したことが周知の事実であることから、大乗非仏説の根拠として批判されている。