事実が（人）に許す限り現実的なの英語

• as realistic as the facts will permit someone to be
  

• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 許す     許す ゆるす to permit to allow to approve to exempt (from fine) to excuse (from) to
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• 現実     現実 げんじつ reality
• な     な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
• 現実的     現実的 げんじつてき realism pragmatic
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 許す限り     1. as far as ~ allow 2. so far as ~ permits〔～が〕
• 現実的な     現実的な adj. *realistic ［ほめて］ 【S】 現実主義の；〔…について〕現実的な，
• 許す限り    1. as far as ~ allow 2. so far as ~ permits〔～が〕
• 力が許す限り    as someone's resources permit〔人の〕
• 事情が許す限り    as and when conditions permit
• 事情の許す限り    1. as far as circumstances permit 2. so far as (the) circumstances permit
• 健康が許す限り    so far as health permits
• 時間の許す限り    時間の許す限り じかんのゆるすかぎり as long as time allows