健康が許す限りの英語

• so far as health permits
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 許す     許す ゆるす to permit to allow to approve to exempt (from fine) to excuse (from) to
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• り     り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
• 許す限り     1. as far as ~ allow 2. so far as ~ permits〔～が〕
• 力が許す限り    as someone's resources permit〔人の〕
• 事情が許す限り    as and when conditions permit
• 許す限り    1. as far as ~ allow 2. so far as ~ permits〔～が〕
• 事情の許す限り    1. as far as circumstances permit 2. so far as (the) circumstances permit
• 時間の許す限り    時間の許す限り じかんのゆるすかぎり as long as time allows
• 紙面の許す限り    1. insofar as space is available 2. so far as space permits 3. to the limit of space
• 資力の許す限り    as far as someone's means allow〔人の〕
• 経済状況が許す限りメンバーを増やそうとすることについて、労働組合を責めるべきではない    No one should fault a labor union for trying to get as much for its members as the economic traffic will bear.
• 事実が（人）に許す限り現実的な    as realistic as the facts will permit someone to be
• 見渡す限り    1. as far as I can see 2. as far as one can see 3. as far as the eye can see [reach, sweep] 4. as far as the eye could see