事実が証明する以上に(判断などで)突っこむの英語

• go farther than the facts warrant

• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 証明     証明 しょうめい proof verification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• こむ     こむ 込む 混む to be crowded
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 以上に     【副】 hereinbefore〔文書などで〕
• 証明する     証明する argue[化学]
• 突っこむ     ram into〔～に〕
• という事実が証明しているように    as is witnessed by the fact that〔that以下〕
• 突っこむ    ram into〔～に〕
• 事実を証明する    demonstrate the truth
• できる以上に約束する    promise more than one can deliver