事実が重大であるほど、名誉棄損も深刻になる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The greater the truth, the greater the libel.
- 事実 事実 じじつ fact truth reality
- 重大 重大 じゅうだい serious important grave weighty
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 名誉 名誉 めいよ honor credit prestige
- 棄損 棄損 きそん damage injury waste
- 深刻 深刻 しんこく serious
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- である である to be (formal, literary)
- 深刻に 【副】 1. momentously 2. seriously
- 重大である 重大である v. **matter |自|［通例 it を主語；主に疑問?否定文で］ 【S】 (事が)〔…に〕重要である， 重大である，
- 深刻になる 1. assume serious proportions 2. get [become] more acute 3. get [become]
- 名誉棄損になる言葉 actionable statement
- 重大である 重大である v. **matter |自|［通例 it を主語；主に疑問?否定文で］ 【S】 (事が)〔…に〕重要である， 重大である， 重大な関係がある〔to， with〕《◆進行形?命令文は不可》∥ It matters little if ［whether］ he succeeds or not. 彼が成功しようとしまいとたいして重大ではない **touch /t?t?/ |他|
- 深刻になる 1. assume serious proportions 2. get [become] more acute 3. get [become] serious 4. get more strained