事態は日増しに好転するだろう。の英語

• Things will get better day by day.
  

• 事態     事態 じたい situation present state of affairs circumstances
• 増し     増し まし extra additional less objectionable better preferable
• 好転     好転 こうてん changing for the better
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• 日増し     日増し ひまし day by day daily
• だろう     だろう seems I guess
• 日増しに     日増しに ひましに day by day
• 治療後に好転する    be reversed after treatment〔症状が〕
• 日増しに軽快する    become milder every day〔症状が〕
• 一日増しに    一日増しに いちにちましに day by day
• 日増しに    日増しに ひましに day by day
• 事態が好転する    things get better
• その貸し付けが受けられれば、すべては好転するだろう    Everything will come right if I manage to get the loan.
• 期待どおりに好転する    turn up as expected