事業を立て直そうと躍起になるの英語

• be bent on rebuilding one's operations
  

• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 躍起     躍起 やっき desperation eagerness
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• しようと躍起になる    be out to〔～を〕
• 収拾しようと躍起になる    struggle to cope with〔～を〕
• 追いつこうと躍起になる    scramble to catch up
• 学校で人気者になろうと躍起になる    be anxious to be popular at school
• 手段を見いだそうと躍起になっている    be eager to find a way of〔～する〕
• ひともうけしようと躍起になる    be out to make a buck
• 彼はx社の経営を立て直そうとした    He tried to turn X around.
• 経済を立て直そうとして無駄に終わる    waste trying to reactivate the economy