二度とあなたを信用しませんの英語

• I'll never trust you again.

• 二度     二度 にど two times two degrees
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 信用     信用 しんよう confidence dependence credit faith reliance belief credence
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• もう（二度と）しません。    This is the last time. {2}〔謝罪〕
• 約束します。二度としません    I promise it will never happen again.《謝る》
• （私はあなたを）～にご招待致します、《誘う》～しませんか    You're invited to
• ごめんなさい。二度としません。    I'm sorry. It won't happen again.〔謝る〕
• もう二度とそんなことはしません。    Catch me at that again.
• もう二度とこんなことしません［ありません］。    It won't happen again.
• このようなミスは二度と繰り返しません    I won't repeat this kind of mistake.
• あなた方2人は許し合って仲直りしたらどうですか、そうでないと二度と友達に戻れませんよ    Why don't you two just kiss and make up or you will never be friends again.