二度とふたたび…しないとみなさんの前で誓いますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I pledge before you all never again to do….
- 二度 二度 にど two times two degrees
- とふ とふ 塗布 application (of ointment)
- ふた ふた 蓋 cover lid cap 双 pair set
- たた たた 多々 多多 very much very many more and more
- たび たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とみ とみ 富 wealth fortune
- みな みな 御名 ぎょめい
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 誓い 誓い ちかい oath vow
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- しない しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
- ふたたび ふたたび 再び again once more a second time
- みなさん みなさん 皆さん everyone