二目とみられない女の英語

• gorgon
  

• 二目     二目 ふため for a second time
• とみ     とみ 富 wealth fortune
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 女     女 おんな woman じょ woman girl daughter
• 二目とは見られない    1. too frightful to look at 2. too ugly to look at
• 顧みられない    1. go in (at [through]) one ear and out (of [at]) the other 2. pass by the board
• かえりみられない     かえりみられない [省みられない， 顧みられない] unnoticed 【形】 ［通例叙述］ 気づかれない；顧みられない；人目につかない unheeded 【形】 ［通例叙述］ 《正式》注意されていない， 顧みられない；無視された fall on deaf ears (頼み?忠告などが)無視される， 顧みられない. ?→世に省みられない天才 (世に顧みられない天才)
• 顧みられない疾病    neglected disease
• ～とみられている    be believed to be
• めったにみられないず    めったにみられないず 滅多に見られない図 seldom seen sight
• 世に省みられない天才     世に省みられない天才 [世に顧みられない天才] neglected genius 【C】 . (見出しへ戻る headword ? 省みられない)
• 世に顧みられない天才    neglected genius
• 植生がみられない大地    ground free of vegetation
• 公式文書とみられる書類    official-looking document
• 概して成功とみられる    be generally considered a success