二者を争わせて漁夫の利を得るの英語

• play one off against another [the other]
  

• 二者     二者 にしゃ two things two persons
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• 漁夫     漁夫 ぎょふ fisher
• 夫の     【形】 marital
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• 漁夫の利     漁夫の利 ぎょふのり profiting while others fight
• 利を得る     1. gain a profit 2. make a profit
• 漁夫の利を得る     play both ends against the middle 漁夫の利を得る。 Two dogs fight for a bone and
• 両者を張り合わせて漁夫の利を得ようとする    play both ends toward the middle
• 漁夫の利を得る    play both ends against the middle 漁夫の利を得る。 Two dogs fight for a bone and the third run away with it.《諺》
• 漁夫の利を得る。    Two dogs fight for a bone and the third run away with it.《諺》 漁夫の利を得る play both ends against the middle
• 漁夫の利を得る者    tertius gaudens
• 両者を争わせることによって自分が利益を得る    play both ends against the middle
• 漁夫の利を占める    fish in troubled waters