五感の中では嗅覚が昔の記憶を呼び起こす最大の力があるの英語

• Of all the senses that of smell has the greatest power of calling up ancient memories.

• 五感     五感 ごかん the five senses
• 中で     【副】 inside
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 嗅覚     嗅覚 きゅうかく the sense of smell
• 昔の     昔の adj. **old 【S】 ［限定］(物が)古い， 年月を経た∥ awake old memories 昔の記憶を呼び起す/
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• 呼び     nominal designation〔ねじの〕
• こす     こす 漉す to filter to strain 超す to cross to pass to tide over 越す to go over (e.g.
• 最大     最大 さいだい greatest largest maximum
• 大の     【形】 great
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 起こす     起こす おこす to raise to cause to wake someone
• 最大の     最大の maximal[化学]
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 最大の力     maximum power
• 呼び起こす     呼び起こす よびおこす to call (to mind) to wake
• 記憶を呼び起こす     fetch up a memory
• 昔の記憶を呼び起こす     awake old memories