亡くなって初めて（that以下）だったの英語

• It was only after someone's death that〔人が〕
  

• 初め     初め はじめ beginning start origin
• th     Th {略} : thorium 《元素》トリウム、ソーリアム◆原子番号90。原子量232.03811（天然同位体存在比
• ha     HA ホームオートメーション
• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 初めて     初めて はじめて for the first time
• tha     THA {略-1} : tetrahydroaminoacridine テトラヒドロアミノアクリジン◆薬剤名
• hat     hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• 亡くなった     【形】 late
• 目標があって初めて（that以下）である。    It's only when one has a goal that
• とって初めてだ    be a new one for [on]〔人に〕
• それは、7歳のサラにとって初めての、ピアノ発表会の初日のことだった。    It was the first day of seven-year-old Sarah's first piano recital.
• になって初めて腰を上げる    respond only when〔when以下〕