交渉による和解の可能性を残すの英語

• leave the door open to negotiating a settlement
  

• 交渉     交渉 こうしょう negotiations discussions connection
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 和解     和解 わかい accommodation compromise mediation reconciliation settlement
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 残す     残す のこす to leave (behind, over) to bequeath to save to reserve
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 和解の     【形】 1. conciliatory 2. reconciliatory
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• の可能性を残す     hold out the possibility that〔that以下〕
• の可能性を残す    hold out the possibility that〔that以下〕
• 弁護士間交渉による和解    attorney-negotiated settlement
• 緊急時の事後承認の可能性を残す    leave the door open to ex post facto approval in an emergency
• という可能性を残す    leave open the possibility that〔that以下〕
• 国連の仲介による和解    U.N.-mediated reconciliation