緊急時の事後承認の可能性を残すの英語

• leave the door open to ex post facto approval in an emergency
  

• 緊急     緊急 きんきゅう urgent pressing emergency
• 時の     【形】 temporal
• 事後     事後 じご after- post- ex-
• 承認     承認 しょうにん recognition acknowledgement approval consent agreement
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 残す     残す のこす to leave (behind, over) to bequeath to save to reserve
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 緊急時     緊急時 emergency[航宇]
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• 事後承認     1. after approval 2. after-the-fact [post factum, ex post facto, retroactive]
• の可能性を残す     hold out the possibility that〔that以下〕
• の可能性を残す    hold out the possibility that〔that以下〕
• 交渉による和解の可能性を残す    leave the door open to negotiating a settlement
• という可能性を残す    leave open the possibility that〔that以下〕
• 事後承認    1. after approval 2. after-the-fact [post factum, ex post facto, retroactive] approval