交番は素晴らしいコンセプトだよ。犯罪者たちは、警官がすぐそばにいると知ればためらうし。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Koban are a great concept. Criminals think twice if they know the police are nearby.
- 交番 交番 こうばん police box
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- コン コン con[航宇]; conn[航宇]
- 犯罪 犯罪 はんざい crime
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 警官 警官 けいかん policeman
- がす がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
- すぐ すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
- そば そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- らう らう 羅宇 Laos bamboo pipestem
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- らしい らしい appears like
- 犯罪者 犯罪者 はんざいしゃ criminal culprit
- すぐそば すぐそば 直ぐ側 near immediately
- ためらう ためらう 躊躇う to hesitate
- 素晴らしい 素晴らしい すばらしい wonderful splendid magnificent
- コンセプト コンセプト concept