人々の信頼を取り戻すために経営陣の退任を求めるの英語

• demand the resignation of executives to earn a measure of public confidence
  

• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• 戻す     戻す もどす to restore to put back to return
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 経営     経営 けいえい management administration
• 退任     退任 たいにん retirement
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• る     る 僂 bend over
• 人々の     【連結】 demo-
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 経営陣     経営陣 けいえいじん the management ranks
• 求める     求める もとめる to seek to request to demand to want to wish for to search for to
• 取り戻す     取り戻す とりもどす to take back to regain
• 経営陣の     【形】 up-front
• 介して（人）の信頼を取り戻す    regain the confidence of someone through〔～を〕